宇治茶とこだわり食品の専門店 京都宇治ヤマサン

ヤマサンBLOG

TOPICS

宇治十二景をめぐる part.10「槙島曝布」

2018年06月29日

こんにちは、マルです。

宇治ではまだ梅雨のまっただ中ですが、梅雨が明けた初夏の風景のひとつに、さらしがあります。

今回の宇治十二景は「槙島曝布(まきしまのばくふ)をご紹介します。

「槇の島には、晒す麻布(あさぬの)。賊(しず)が仕業(しわざ)は、宇治川の、
浪か雪かと白妙に、いざ立ちいでて布晒す。
鵲(かささぎ)の渡せる橋の霜よりも、晒せる布に白味あり候。
のうのう山が見え候。朝日山に、霞たな引く景色は、
たとへ駿河の富士も物かは、富士も物かは。」

(槇の島の麻布を晒す貧しい家業の人たちは、宇治川の河原に行って麻布を晒す。
宇治川の川水に晒した布は波か雪かと疑うぐらい白く、カササギが渡した橋に置く霜よりさらに白い。
あれあれ山が見える。朝日山に霞のたなびく景色は、駿河の富士山の美しさにも決して劣らない。)

 

これは、北沢勾当が作曲し、深草検校が改作した地唄・箏曲の「さらし」の一節です。

宇治川の水で布をさらす描写を曲にしたもので、情景が鮮やかに目に浮かんできます。

 

「さらしのはじめは宇治槙嶋なり。京にては五条川原にあり。」と『人倫訓蒙図彙』(1690年)とあるように、

さらしは、夏の日に麻布を川の水で洗い、日に当てて白くする、かつて宇治川の風物詩として有名でした。

 

朝日山 麓の里の 卯の花を さらせる布と おもひけるかな(続千載集・藤原顕輔)

という歌には、初夏に咲く白く可憐な花、卯の花とともに詠まれています。

 

今も伝わる歌などから、当時の景色を思い浮かべてみてはいかがでしょうか。

 

次回の宇治十二景は、「扇芝孤松」をご紹介します。

 

←「part.9 清湍蛍火part.11 扇芝孤松」→

 

ヤマサン企画 マル

参考:
『続千載和歌集』
『人倫訓蒙図彙』7巻、蒔絵師源三郎[他]、1690(元禄3)年
『大辞林 第三版』三省堂
地唄FAN(http://jiuta.at.webry.info/201011/article_1.html

株式会社ヤマサン

〒611-0021 京都府宇治市宇治壱番67

0120-31-4700

受付時間:平日9:30~18:00/第一月曜定休