大家好～！

這次是之前「宇治、茶願壽和ＹＡＭＡＳＡＮ之魅力」的續編！

上回我自己一個人去了平等院鳳凰堂、源氏物語博物館和茶願壽為大家介紹了宇治觀光的事，

而這次有「詩織」（平常幫我翻譯YAMASAN COOKING文章)跟我一起去逛逛宇治！

 

當天我們從中午１２時開始到下午３時半，總共花了大概3.5小時，

去了「茶願壽」、「橋姬神社」、「宇治神社」、「宇治上神社」和「興聖寺」五個地方。

 

宇治每一個景點都是在走路的範圍內，很容易到達。

「想享受一些有京都氣氛的地方」「不喜歡像清水寺、嵐山那些多人的地方」，特別適合有以上想法的人去看看唷！

這次就先讓我們介紹「茶願壽」和「橋姬神社」。

茶願壽是YAMASAN公司所經營的免費試食CAFE。

CAFE裡面有各式各樣的商品，例如：抹茶醬、抹茶拌飯素和味噌等等，讓大家回到家中也能享受屬於宇治的味道。

雖然我也有去過其他不同的土產店，但茶願壽有的商品和其質素都是十分的高。

這樣的茶願壽CAFE，餐單有非常多選擇唷。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

左面圖片是「太平洋鯡魚抹茶蕎麥麵」，右面則是「有機宇治抹茶軟雪糕」。

抹茶蕎麥麵跟湯底非常配，冰淇淋的抹茶味也相當濃郁，吃了第一口後會令人停不下來。

邊吃邊聊便很快就過了一小時，我們出發到下一個景點「橋姬神社」。

從茶願壽出發只需走路約五分鐘。

這是橋姬神社的入口，到這裡的時候小心不要走過頭唷。

日本有很多「結緣」的神社，而這橋姬神社是因「斷緣份」而有名的，有種不一樣的感覺。

 

聽說這神社所供奉的橋姬是，是因為被男生拋棄，積怨並化身成鬼，將那男生和其愛人相繼殺掉。

我們進入神社時其實覺得有點恐怖的。

但其實最初橋姬神社是在宇治橋那邊，所以橋姬也是宇治橋的守護神。

 

我們每天都會跟不同人相遇，所遇到的人當中可能會對自己有好或者不好的影響。

有些可能會覺得「啊～那是好的緣份。」，也有些可能會有「如果沒有遇到某人就好…」等等的想法，

其實全部都是可以因著自己的心情或感受而改變想法，對自己或對別人的影響也是同樣的道理。

 

「使用了YAMASAN的醬油後，之後一直也只用這款」、「每次在電話裡的交談都很開心」等等留言，

這些都是YAMASAN公司從客人寄來的信裡提及的。

為了讓客人覺得跟YAMASAN是一種好緣份，我們致力於推出高質素的商品，絕不妥協。

 

原文: MARIMO（まりも）

翻譯: SHIORI(詩織)

参考: http://www.kyoto-meguri.com/goriyaku10.html